Wednesday, February 20, 2008

Απώλεια για την αραβική λογοτεχνία

Έφυγε χθες, Τρίτη, από τη ζωή σε ηλικία 83 ετών ο λιβανέζος συγγραφέας Σουχέιλ Ιντρίς, ένας από τους σπουδαιότερους μυθιστοριογράφους της σύγχρονης αραβικής λογοτεχνίας, έγινε σήμερα γνωστό από την οικογένειά του.

Ο Σουχέιλ, ο οποίος γεννήθηκε το 1925 στη Βηρυτό, ήταν "ένας από τους καινοτόμους στο αραβικό μυθιστόρημα (...) λόγω της τόλμης του και της ποικιλίας του έργου του", σχολιάζει σήμερα το λογοτεχνικό ένθετο της εφημερίδας Αλ Μουστάκμπαλ.

Ο γνωστός λιβανέζος συγγραφέας ήταν ο ιδρυτής της έγκριτης λογοτεχνικής επιθεώρησης "Αλ Αντάμπ" (Τα Γράμματα) και έχει μεταφράσει έργα του Ζαν-Πολ Σάρτρ και του Αλμπέρ Καμί.

Ο Σουχέιλ, ο οποίος είχε πάρει διδακτορικό στη λογοτεχνία από το Πανεπιστήμιο της Σορβόννης, ξεκίνησε τη σταδιοδρομία του ως δημοσιογράφος.

Η φοιτητική ζωή στο Παρίσι τον ενέπνευσε να γράψει ένα από τα πιο γνωστά μυθιστορήματά του, το "Quartier Latin". Μεγάλη ήταν επίσης η συμβολή του στη δημιουργία ενός γαλλο-αραβικού και αραβο-γαλλικού λεξικού.

Το τελευταίο του έργο είναι μια αυτοβιογραφία με τίτλο: "Αναμνήσεις έρωτα και λογοτεχνίας", το οποίο εκδόθηκε το 2001.

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΠΟ ΤΟ Α.Π.Ε



_____________________________________________________________________________________

2 comments:

ναυτίλος said...

Εδώ Λένα μ' έπιασες αδιάβαστο.Ο συγγραφέας μου είναι άγνωστος...

Lena. said...

Δεν έχεις άδικο,στην Ελλάδα τουλάχιστον δεν τον μεταφράσαμε κι ούτε τον αγοράσαμε πολύ.Να σκεφτείς πως στις βιβλιοθήκες της Θεσσαλονίκης δεν υπάρχει ούτε ένα βιβλίο του.Εγώ ζήτησα βιβλία του από φίλους που μένουν στη Γαλλία αυτόν τον καιρό.Πάντως,έστω κι έτσι είναι σπουδαίο το "μοιραίο" να δικαιώνει την ύπαρξη...